© 2016-2019 by  Outdoor Passion Finland Oy. Proudly created with Wix.com

#rukasupweekend    #coordinatesofnature   #rukafinland #oulankasupmarathon #oulankanationalpark

LAUANTAI - SATURDAY

ONLINE = varattavissa verkkokaupasta / booking online
FREE = ilmainen, ilmoittaudu järjestäjille ennakkoon / free, enrol in advance to organizers
 
ONLINE |09:00 SUP retki / SUP slow adventure 8 – 10 km
"NEW SCHOOL MEETS OLD SCHOOL"
SUP kalusto toimitetaan lähtöpaikalle Kiveskoskelle ja vaihtovaatekassi kulkeutuu Käylään. Kuljetus kuuluu SUP Slow Adventure retken hintaan. Rento SUP retki kulkee kevyessä virrassa Kiveskoskelta Käylään. Kiveskoski tasaisesti virtaava vesistö, jonka jälkeen avautuu vaihtelevia herkullisia luontomaisemia ja vesistöjä. Suppailemme rennosti ja rauhallisesti 2-3 tuntia. Käylässä meitä odottaakin Käylän Tukkilaiset! Saa laittaa hametta ja solmiota, jos haluaa, ei pakollinen :) Reitti sopii aikaisempaa SUP kokemusta omaavalle aloittelijalle (>16 v) loistavasti! Hinta sisältää myös sisäänpääsymaksun Käylän Tukkilaiskisoihin.
**********************************************************************************
SUP equipments are transfered to Kiveskoski and bag with a change of clothes is transfered to Käylä. Transfer is included in the SUP Slow Adventure price. SUP Slow Adventure starts from Kiveskoski and will end up in Käylä Village. The SUP Adventure takes about 2-3 hours. We can enjoy and view traditional summer houses along the waters and the luxurious space we have in Finland  :) We will arrive to Käylä where another adventure is waiting for us. The traditional loggers event is in Käylä, where the lumber jacks might challenge us! You are welcome to put a dress on and tie, if you feel like it :) The route is suitable for all SUP beginners (>16 yrs). Fee include entrance to the Käylä Traditional Loggers event.
TUKKILAIS​LOUNAS / LUMBER JACK LUNCH
Lounaskeitto on tarjolla Käylässä Tukkilaistapahtumassa. Maksetaan paikan päällä järjestäjille.
**********************************************************************************
Lunch soup available in Käylä Loggers Event. Paid on the spot to support the event organizers.
 
FREE |14:00 KOSKI/WHITEWATER SUP KÄYLÄNKOSKI I-II
Käylän Tukkilaiset haastavat meidät laskemaan SUP varusteissa Käylänkosken! Otetaanko haaste vastaan? Hän ken rohkenee ottaa haasteen vastaan, kannattaa tarkistaa oman vakuutuksen kattavuus ennen kuin lähtee uhmaamaan kosken kuohuja. Pakolliset Koski SUP varusteet: SUP-lauta, mela, leashi, märkäpuku, kelluntaliivit pika-avattavalla vyöllä ja kypärä. Mikäli joku varusteista uupuu, ilmoittakaa varauksen yhteydessä! Ilmoittaudu ennakkoon ja ilmoita mikäli tarvitset varusteita. Osallistuminen omalla vastuulla.
**********************************************************************************
In Käylä village, the traditional lumber jacks will challenge us to run the Käylänkoski white water class I-II. Lumber Jacks vrs. SUP! Are we going to take the challenge? If you dare to have a go, you need to check what your insurance says about SUP white water. Necessary safety equipment for the brave ones: SUP-board, paddle, leash, wetsuit, PDF with quick release system and helmet. Please inform when enrolling, if you need to borrow any equipment. Participation at your own risk.
 
FREE |16:00 SUP BUSSI / SUP BUS Käylä – Ruka 
Siirrymme Ruka Tonttu hotellille Rukalle, kun olemme kalastaneet kaikki koskenlaskijat joelta kasaan.
**********************************************************************************
We return to Ruka Tonttu hotel in Ruka Village, when we have same number of paddlers in the bus, as on arrival. ​
 
FREE |18:00 SUP sprint & SAUNA @rukatonttuhotel, Ruka Ski resort
Jos varastosta löytyy vielä SUP energiaa, lähde puristamaan viimeiset energiat SUP sprinttiin Talvijärvelle, Ruka Tontun rannalla. Kevytmielinen kisailu tuo lajin yleisön eteen ja suosikkia on helppo kannustaa! Tämän jälkeen on ansaittu saunahetki ja rentoudutaan kukkapaidoissa ja pajuhatuissa. Nähdään yläkerran ravintolassa, herkkuruuan äärellä!
**********************************************************************************
SUP sprint drains the last of your SUP energy for the day. If you just arrived, you can join just for fun.  SUP sprint is very competitive, but not serious. Let's just have fun, let's be fair and have a party after this! Finally, you can relax in a sauna in Ruka Tonttu hotel and put on a flower shirt. See you upstairs at dinner!
 
ONLINE |20:00 OULANKA MIDNIGHT SUP MARATHON AWARDS & RSW DINNER @rukatonttuhotel
SUP DINNER - MUSIC - FRIENDS - SUP AWARDS
Chillaillaan, syödään ja tutustutaan SUP perheeseen paremmin Ruka Tonttu ravintolassa. Ruka Tonttu osaa tehdä todella hyvää ruokaa, joten syödään hyvin, juodaan ja heilutaan kun joku soittaa musiikkia.  Otetaan iisisti, jaetaan palkinnot ja vertaillaan rusketusrajoja! Ystävyydelle!
**********************************************************************************
In the evening we enjoy, chilldown, eat and get to know the SUP family better at  Ruka Tonttu restaurant at Lake Talvijärvi in Ruka Village. Ruka Tonttu creates a delicious SUP DINNER for us. Let's celebrate life and the winners&loosers awards and compare sunburns! Cheers!
LUE LISÄÄ OULANKA SUP MARATONISTA!
READ MORE ABOUT OULANKA SUP MARATHON!